|
|
| FRENCH |
ENGLISH |
| 1 jeté |
Yarn around needle |
| 1 m. end. |
Knit 1 |
| 1 m. env. |
Purl 1 |
| 2 m. ensemble à l' end. |
Knit 2 together |
| Aiguille (aig.) |
Needle |
| Augmentation |
Increasing |
| Bordure |
Closure |
| Boutonnière |
Buttonhoge |
| Côtés 1/1 |
Knit 1, purl 1 |
| Coudrer |
Close |
| Coutures |
Seams |
| De la même façon |
In the same way |
| Devant |
Front |
| Diminution double |
Knit 3 together |
| Diminution simple |
Knit 2 together |
| Dos |
Back |
| Echantillon du point |
Gauge - Tension |
| Emmanchure |
Armhole |
| En vis-à-vis |
In reverse |
| Franges |
Fringles |
| Glisser |
Slip |
| Hauteur totale |
Total height |
| Laisser des m. en attente |
Leave stitches |
| l'Encolure |
Neck |
| l'épaule |
Shoulder |
| l'Ouverture |
Opening |
| M. endroit |
Knitted stitch |
| M. envers |
Purled stitch |
| Maille |
Gauge - Tension |
| Manches |
Sleeves |
| Montage |
Sew together |
| Monter |
Cast on |
| Pelote |
Skein |
| Points employés |
Used stitches |
| Pt. jersy end. |
Stockinette st. |
| Pt. jersey env. |
Reverse stockinette st. |
| Pt. mousse |
Garter st. |
| Rabattre |
Cast off |
| Rang |
Row |
| Relever |
Pick up and knit |
| Repartir |
Devide |
| Répéter |
Repeat |
| Surjet double |
Slip 2, knit 1, pass slip stitch over |
| Surjet simple |
Slip 1, knit 1, pass slip stitch over |
| Tailles |
Size |
| Terminaison |
Casting off |
| Tricoter |
To knit |
|
